-
1 один вопрос все ещё остаётся открытым
Универсальный русско-английский словарь > один вопрос все ещё остаётся открытым
-
2 один вопрос остаётся открытым
Один вопрос остаётся открытым-- But one quandary remains: should not the friction characteristics of the elastomer approach those of the rigid shoe?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один вопрос остаётся открытым
-
3 вопрос
. в связи с этим возникает вопрос; возникает вопрос; выдвигать вопрос; выяснять; ещё вопрос; обсуждаемый вопрос; по вопросу о; под вопросом; проблема•We must find the answer to the question of how such reactions occur.
•This investigation serves to clarify the issue (or matter, or question).
* * *Вопрос -- question (в разных значениях); matter (дело); aspect, point, consideration, issue, topic (предмет обсуждения)Materials selection in particular is a most important consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос
-
4 one question still remains undetermined
Универсальный англо-русский словарь > one question still remains undetermined
-
5 undetermined
[͵ʌndıʹtɜ:mınd] a1. неопределённый; нерешённыйone question still remains undetermined - один вопрос всё ещё остаётся открытым /нерешённым/
2. нерешительный, колеблющийся -
6 undetermined
1. a неопределённый; нерешённый2. a нерешительный, колеблющийсяСинонимический ряд:1. faint (adj.) blear; bleary; dim; faint; fuzzy; ill-defined; indistinct; shadowy; unclear; undefined; undistinct2. indecisive (adj.) doubtful; dubious; enigmatic; incredulous; indecisive; obscure; problematic; puzzled3. indefinite (adj.) indefinite; indeterminate; inexact4. open (adj.) open; pendent; pending; uncertain; undecided; unresolved; unsettled; unsure; vague -
7 оставаться
Оставаться - to remain, to stay, to be kept, to be left, to hold, to continue; still occur, still exist (сохраняться)If the problem still occurs, make sure the cables are not run alongside a wire coming from the converter.If the problem still exists, disconnect all of the tank connections from the tank.Оставаться без-- This indicator light is illuminated when the machine is out of photographic material. Оставаться в-- The thrust plate (...) and pocket seals (...) will stay with the port-end cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться
-
8 открытый
Открытый (обнаженный, незащищенный)In order to provide for heat transfer through exposed surfaces of the bolt, two-dimensional plate elements are connected to it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открытый
См. также в других словарях:
Выстрел в упор (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. В упор (фильм). Выстрел в упор Point Blank … Википедия
Выстрел в упор — Point Blank Жанр гангстерский фильм … Википедия
Вечеря Киприана — Cena Cypriani Вечеря Киприана … Википедия
История Казани — Основная статья: Казань О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд[1]: Закипевший котёл. Согласно наиболее общепринятой версии, колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в… … Википедия
Список персонажей «InuYasha» — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список частиц — Это список частиц в физике элементарных частиц, включающий не только открытые, но и гипотетические элементарные частицы, а также составные частицы, состоящие из элементарных частиц. Содержание 1 Элементарные частицы 1.1 Стандартная модель … Википедия
Классификация элементарных частиц — Это список частиц в физике элементарных частиц, включающий не только открытые, но и гипотетические элементарные частицы, а также составные частицы, состоящие из элементарных частиц. См. также «Хронология открытий элементарных частиц» … … Википедия
Футбольный стадион в западной части Крестовского острова — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Футбольный стадион в западной части Крестовского острова … Википедия
Генетический алгоритм — (англ. genetic algorithm) это эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, напоминающих… … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия